おしゃかになる

失敗して物をダメにする事を「おしゃかになる」といいます。以前からなぜそういう風に表現するのか気になっていました。その語源を調べてみると花祭り・灌仏会に因むとありました。江戸の鍛冶職人の隠語として、あぶり過ぎて鈍って使い物にならなくなった金物を、江戸っ子訛りで「しがつよかった（火が強かった）」＝「四月八日だ」＝「花まつり」＝「釈迦の誕生日」、というつながりでできた言葉だそうです。

目から鱗です！