top of page

アマビヱ

 京郜倧孊付属図曞通の京郜倧孊貎重資料デゞタルアヌカむブで公開されおいるの幕末の匘化幎月にの瓊版です。


 肥埌囜海䞭え毎倜光物出ル所之圹人行

 芋るニづの劂の者珟ス私ハ海䞭ニ䜏アマビヱト  申者也圓幎より六ヶ幎之間諞囜豊䜜也䜵  病流行早々私ヲ写シ人々ニ芋セ候埗ず  申お海䞭ぞ入けり右ハ写シ圹人より江戞え  申来ル写也匘化䞉幎四月䞭旬 匘化幎月に肥埌囜熊本県の海䞭に毎倜光るものがあり、圹人が赎いおみいるず図のようなものが珟れたした。そのものはアマビヱずいうもので、今幎から幎間諞囜は豊䜜で病気が流行する。早々に自分を写しお人々に芋せなさいず蚀っお海䞭に入っおいきたした。この絵はその時に写されたもので、肥埌の圹人から江戞に申し来たものの写です。

 足元に及ぶ長い髪で、菱圢の目に鳥のくちばしのような口をした顔、銖から䞋は鱗に芆われ、先端が尖った䞉぀に分かれたヒレのような䞉本の足、たるで人魚のような姿で海面に立っおいたす。人魚かはたたた劖怪か。埗䜓の知れない者です。その䞊、豊䜜や病気の流行を予蚀する䞍思議な胜力を備えおいたす。

 同様のものに、囜立民族資料通のバックナンバヌに、



 歀床肥前囜平戞におゐお沖にうきあかる   姫魚韍宮より埡䜿なり   歀魚ものを云   䞃ケ幎の間豊幎なり   其印にハ北斗星の片傍に箒星出る   しかしころりず云病はやり人倚く死す   我姿を絵に曞䞀たひ芋ハ歀病をのかるぞし   ず云お盎に海䞭ぞし぀ミにけり                魚金色也                長䞀䞈䞉尺                髪長䞀䞈斗                背ニ宝珠ノ玉䞉ツ有リ  文政二幎 卯之月十五日出ル

 こちらは文政幎1819に肥前囜長厎県平戞の沖に浮き䞊がった韍宮よりの䜿いの姫魚です。幎の間は豊䜜で、その蚌拠に北斗䞃星傍らにほうき星がでる。そしお「ころり」ずいう疫病が流行し倚くの人が死ぬ。そこで自分の姿を絵に写し、これを芋るず「ころり」からのががれるこずができるず蚀っお海䞭に沈みたした。金色の魚で、長さは䞀䞈䞉尺3.3メヌトル、髪の長さは䞀䞈斗 玄3メヌトル、背には䞉぀の宝珠の玉があったずありたす。

 そしお嘉氞幎1849には越埌囜新期県犏島期に珟れたものは、




 嘉氞二酉幎閏四月䞭旬    越埌犏島期人魚之事    越埌囜蒲原郡新発田城䞋の脇ニ、犏島期ず云倧沌有之、い぀の頃よりか倜な〳〵女の声にしお人を呌ける凊、誰有お是を芋届る者無之、然ルニ或倜、柎田忠䞉郎ずいぞる䟍、是を芋届ケ、劂䜕成ものぞず問詰けるに、あたりぞ光明を攟ちお、我は歀氎底に䜏者也、圓幎ゟ五ヶ幎之間、䜕囜ずもなく豊幎也、䞔(䜆カ)十䞀月頃より流行病ニお、人六分通り死す、され共我圢を芋る者又ハ画を䌝ぞ芋るものハ、其憂ひを免るべし、早々䞖䞊に告知らしむべしず蚀捚぀ゝ、又氎䞭に入にけり。

   人魚を喰ぞば長寿を保぀べし

     芋おさぞ死する気遣ひはなし   右絵図を六月頃、専ら町䞭を売歩行 越埌囜蒲原郡新発田城䞋の脇に犏島期ずいう倧沌があり、い぀頃からか倜な倜な女の声で人を呌ぶ声がした。誰もそれを芋届けるものがなく、倜柎田忠䞉郎ずいう䟍がその正䜓を芋届けた。そしおお前は䜕者だず尋ねるず、あたりに光明を攟っお、自分はこの倧沌のそこに䜏むものである。今幎から幎の間諞囜は豊䜜である。ただし11月ころから流行病で人が六分通り死ぬ。そこで自分の姿を芋るもの、たたはその絵を芋るものはその病から逃れるこずができる。早々に䞖間に知らせるようにず蚀い捚おお再び氎䞭に入った。人魚を食えば長寿を保ち、芋るだけで死ぬ心配はない。この絵図を旧暊6月ころから町䞭を売り歩くものがいた。なお、人魚の肉を食べるず長寿を保぀ずいうのは「八癟比䞘尌」に通じたす。

 これも先のアマビヱや姫魚ず同様豊䜜ず流行病の予蚀をし、その疫病陀けの方法を教える内容になっおいたす。ただし、1枚目は頭に角がなく、乳房ず手が描かれおいお、腰からしたは巚倧な貝に䌌た圢で氎面に浮かんでいたす。枚目も角がなく、髪は肩たでで同じく手が描かれ、腹郚には鱗らしいものがあり、腰のあたりには尻尟らしきものもあり、氎面に浮かぶ雲に正座しおいたす。枚ずも人魚ず蚀うよりは人間に近い姿で描かれおいたす。

 最埌に「右絵図を六月頃、専ら町䞭を売歩行也」ずあり、疫病が流行する倏堎にこれらの絵図を有り歩く者のいたようです。庶民の疫病流行䞍安に目を぀けお、倉異のもの出珟ず予蚀を摺物にしお広め、䞍安を煜りながら皌いでいた人がいたのがわかりたす。

 今回の新型コロナの流行でも専門でもない玠人のコメンテヌタヌや䞀郚の専門家が、倧局的な芳点でなく、珟状を螏たえず。たたより客芳的な芳点に立たずに無責任な発蚀を連日しおいるのに通じおいるように思いたす。皌ぐずいう意味では芖聎率をずるずいう点で共通しおいたす。アマビヱの絵を描いお新型コロナりむルスを食い止めようずいう動きがネット䞊に珟れおいたす。1日も早く治るこずや収束するこずを祈るのは別ずしお、祈祷や加持で病を治そうずするのは医孊・科孊が進歩した時代にある意味驚きです。

閲芧数850回0件のコメント

最新蚘事

すべお衚瀺
bottom of page