有隣斎「柳緑花紅」

高台寺稽古場の床には、有隣斎家元の横物「柳緑花紅」を掛け、須田菁華作の染付高砂写し花入に、加茂本阿弥と土佐水木を入れました。

　柳緑花紅　

　　　　守(花押)

「柳緑花紅」は、柳は緑に、花は紅に咲くという春の自然の姿をそのまま示す語で、一般には蘇軾『東坡禅喜集』に見える「柳緑花紅真面目」にちなむとされます。ただし、厳密な典拠についてはなお異説があります。この語には、柳は柳として、花は花として、それぞれがそれぞれのまま成り立ち、ほかのものに置き換えることのできない姿を見せている、という見方が含まれています。作為を加えず、自然のありようをそのまま見るところに、この語の趣があります。

淡い桃色地に唐草文をあらわし、上下に金銀の縁を入れた、やわらかな華やぎと品のよさを備えた装飾料紙に、有隣斎が繊細な筆で「柳緑花紅」と認め、加茂本阿弥と土佐水木を入れた染付高砂写しの花入を取り合わせることで、草木がそれぞれの色と姿を見せる春らしい床となりました。