10月2日 稽古場の床

稽古場の床に小堀遠州筆になる冷泉為頼宛書状をかけました。貴船菊と白萩、野地菊、段菊、縞蘆をを１１代一指斎好みの昔籠に。この籠は７代直斎の百回忌の記念に一指斎が好み百個造らせたものです。

内々御契約申候、拙者一首一紙

書進之也　恐惶謹言

　　月前暁鐘

　かねのこゑも松のひゝきもたかさこの

　　おのへをてらす月の明かた

右の御返も承度奉存候、此次而竹の

なかつきおくり申候　以上

　　　　　　　　　　　　　　正（花押）

　　　六日

　　　　　　　　　　　　　　　　宗甫

為頼様　拝上　　　　　　　　　小遠州

冷泉家１０代為頼は江戸初期の公卿で、９代為満の子です。従三位権中将に至り、寛永４年（1627）に36才で歿しています。小堀遠州は冷泉為頼に和歌を師事しています。

かねて内々で和歌を詠んで贈る約束があったようです。それを今回認めて差し上げたことが記されています。その歌が「月前暁鐘」という歌で、それに対し為頼からの返歌を所望しています。そして後日、竹の中次を贈る旨も書かれています。